Traduction de «avons toutefois remporté » (Français → Anglais) :

En substance, si nous ne pouvons pas affirmer que la crise est totalement derrière nous, car des menaces persistent, nous avons toutefois remporté la bataille de la stabilité.
I think that basically we cannot say that the crisis is completely over, because threats remain, but we have won the battle of stability.

Après avoir remporté ces victoires, certains ont cru qu'on les laisserait tranquille. Toutefois, nous avons assisté à une multiplication des tentatives du système de santé mentale pour contourner les décisions de la Cour suprême du Canada.
Having won those victories, there were those who believed that we could take a break, but what we have seen instead is the attempts of the mental health system to circumvent the rulings of the Supreme Court of Canada.

Toutefois, les succès que nous avons remportés au Yukon, comme le fait d'avoir obtenu que le gouvernement du Yukon crée une tribune nous permettant de discuter ensemble des façons de réaliser le programme du gouvernement, montrent le potentiel de ces accords.
However, the successes we have experienced in the Yukon, even having the Yukon government create a forum in which we can come together to discuss how to move the Yukon agenda forward, demonstrate the potential of these agreements.

Après avoir remporté ces victoires, certains ont cru qu’on les laisserait tranquille. Toutefois, nous avons assisté à une multiplication des tentatives du système de santé mentale pour contourner les décisions de la Cour suprême du Canada.
Having won those victories, there were those who believed that we could take a break, but what we have seen instead is the attempts of the mental health system to circumvent the rulings of the Supreme Court of Canada.