Traduction de «avons répertorié trois » (Français → Anglais) :

En tout, nous avons répertorié 438 cas de SRAS au Canada, la moitié à Toronto; 44 décès, la grande majorité à Toronto. Notons que près de la moitié des victimes du SRAS était des professionnels de la santé, trois d'entre eux ayant trouvé la mort.
Overall there have been about 438 cases of SARS across Canada, about half of which occurred in Toronto; 44 deaths, the vast majority of which occurred in Toronto; and almost half of the cases of SARS occurred among health care workers, including three of the deaths.

Nous n'avons répertorié que trois cas impliquant ce type d'aéronefs, pour lesquels les Russes ont déposé un plan de vol. Assez récemment, ils ont envoyé deux bombardiers Blackjack de Russie au Venezuela à titre d'exercice, dont on a entendu parler à l'époque.
There were only three cases we can trace with these types of airplanes where the Russians filed a flight plan. There was one not too long ago where they transited two Blackjack bombers from Russia to Venezuela for an exercise, which was publicized at the time.

Au niveau du CCRHS j'ai pris en quelque sorte du recul et, avec l'aide du comité et d'autres intervenants, nous avons répertorié trois types de stratégies ou trois thèmes de réflexion qu'il nous faut aborder dès maintenant.
At the level of ACCHR, I have stepped back somewhat, and with the help of the committee and others, we have identified three strategic themes or thoughts that need to be dealt with now.