Traduction de «avons rouvert notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est très important de comprendre que ce n'est qu'après qu'il y ait eu entente entre les fonctionnaires de Transports Canada, l'organisme de réglementation en matière de sécurité, et la Federal Aviation Administration, qui est le pendant de notre ministère aux États-Unis, que nous avons rouvert notre espace aérien et que les États-Unis ont rouvert le leur.
It's very important that we only opened the airspace in Canada, and the airspace was only opened in the United States after there was agreement between my officials in Transport Canada, the safety regulator, and the Federal Aviation Administration in the United States, which is our counterpart.

Nous avons rouvert notre ambassade à Tripoli et nous continuerons à apporter notre soutien à la Libye à mesure que celle-ci s'engagera sur la voie de la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit au bénéfice de tous les Libyens.
Canada has re-opened its embassy in Tripoli and will continue to support Libya as it moves down the path of freedom, democracy, human rights and the rule of law for all Libyans.

Nous avons rouvert l'ambassade du Canada à Belgrade, mais notre approche à l'égard de la Yougoslavie reste prudente.
We have re-opened the Canadian Embassy in Belgrade, but our approach to Yugoslavia continues to be cautious.

Nous avons rouvert les débats dans cette crise puisque chacun a compris combien cet euro était au coeur de notre capacité à résister en temps ordinaire mais aussi en temps de crise.
We have re-opened the debates in this crisis because everyone has realised just how central the euro was to our ability to withstand events not just in ordinary times, but also in times of crisis.

Nous avons rouvert, en janvier, notre ambassade à Beyrouth, ce qui montre que nous sommes déterminés à faire avancer les choses au Moyen-Orient.
We reopened our embassy in Beirut in January, indicative of the commitment we are making to the further progress in the Middle East.

En septembre de l'an dernier, nous avons rouvert notre école dans la localité et pris la relève du conseil local pour les années du primaire.
The previous September we re-established our school in our community and took over the primary grade from the local authority.