Vertaling van "avons reçus seront " (Frans → Engels) :

Lors des travaux du Comité des finances, j'ai demandé à pratiquement tous les ministères que nous avons reçus et qui étaient visés d'une quelconque manière par les compressions budgétaires de 2012, de me fournir leur examen des dépenses pour que je puisse savoir en détail quelles seront exactement ces compressions.
At that Finance Committee, I asked almost every department we had that had any mention at all in the 2012 budget cuts for the spending review to break down in detail what makes up those cuts.

Elles ne seront pas traitées avant plusieurs années, mais des brevets que nous avons traités, et que nous avons reçus il y a quelques années, nous en avons octroyé 20 911.
Those will not be processed for a number of years, but of the patents that we've processed—which we received a few years ago—we've actually granted 20,911.

Les rapports que nous avons reçus concernant la montaison du saumon cette année indiquent que les cibles d'échappée seront atteintes dans le réseau du fleuve Yukon et qu'il y a eu une possibilité de pêche commerciale, sportive et de subsistance pour les Autochtones à même ces stocks.
The reports we've had on salmon returns this year indicate that escapement targets will be met in the Yukon River systems, and there has been the opportunity for some commercial, recreational, and aboriginal subsistence fishing on those stocks.

Les autres crédits que nous avons reçus seront consacrés à des projets spéciaux, dont le réaménagement des plaines LeBreton, qui se fera au cours des cinq prochaines années, et la revitalisation de la rue Sparks, initiative pour laquelle nous avons reçu des fonds pour la première année.
The rest of the credits given to us were for special projects, including the development of LeBreton Flats, which is to take place over the next five years, and the revitalization of Sparks Street Mall, for which we have received appropriation for the first year.

D'après les avis que nous avons reçus, les caractéristiques générales du Sénat et son rôle législatif ne changeront pas tout simplement parce que les sénateurs seront nommés pour huit ans au lieu de 20 ou 30 ans ou au lieu de prendre leur retraite à 75 ans.
The advice that we received is that certainly the overall characteristics of the Senate and its legislative role does not change simply because senators are appointed for eight years instead of 20 or 30 or retiring at age 75.