Vertaling van "avons reçu copies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remise de copie contre reçu
delivery of the copy against a receipt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons reçu copie de l'ébauche du projet de loi que lorsqu'il a été présenté au Parlement le 23 novembre 2011, et après la conférence de presse que nous avons tenue ce même jour.
We did not receive a copy of the actual draft Bill until it was introduced in Parliament on November 23, 2011, which was after our press conference of that same day.

À propos de la motion que M. Volpe a proposée au sujet de la publicité pour les lignes aériennes, M. Volpe n'est pas en mesure d'être présent aujourd'hui, mais nous avons reçu copie d'une lettre que le ministre vous a envoyée, monsieur le président, en réponse à votre lettre du 3 juin dans laquelle vous demandiez où en étaient les consultations.
On the motion that Mr. Volpe put forward with respect to the advertising for airlines, Mr. Volpe is unable to be here today, but we received a copy of a letter that was sent from the minister to you, Mr. Chairman, in response to your June 3 letter on the status and extent of consultations.

Avant de faire l'étude des propositions de rapport que nous avons reçues, nous passerons au vote sur la motion du sénateur Gauthier dont nous avons reçu copie la semaine dernière.
Before we proceed with our study of the draft report, we will vote on Senator Gauthier's motion.

Nous avons reçu copies des lignes directrices et nous avons entendu les commentaires exprimés par les groupes et les particuliers intéressés.
We have received copies of guidelines and have heard comments about them from interested groups and individuals.

Toutefois, la Commission ne nous a transmis une copie signée du contrat que le 27 octobre .Nous avons finalement reçu la subvention le 21 février 2001.
However, a signed copy of the contract was not received from the Commission until 27 OctoberFunding was finally received on 21 February 2001.

Mais ce qui me ferait le plus plaisir, ce serait que mes producteurs agriculteurs du Québec comprennent le texte ou une partie du document dont nous avons reçu copie le 2 juin 1995, signé par un sous-ministre adjoint au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
What would give me the greatest pleasure would be if all our farmers in Quebec could have a chance to read the text, or a part of the text, that we received a copy of on June 2, 1995, signed by an Assistant Deputy Minister at the federal Department of Agriculture and Agri-Food.