Traduction de «avons rencontré louise » (Français → Anglais) :

Nous avons eu le privilège de rencontrer Louise Lussier, de Justice Canada, qui nous a présenté les diverses conventions.
We were privileged to have Louise Lussier from Justice Canada come and present the work of the various conventions.

Louise et moi avons une rencontre le 7 mars avec les p.-d. g. des centrales provinciales de coopératives de crédit de partout au pays pour leur dire que, même si nous avons commencé à travailler en partenariat, nous pouvons encore faire d'autres choses pour eux.
Louise and I have a meeting on March 7 to sit down with the CEOs of provincial credit union centrals from across the country and say, okay, we've started working in partnership, but what more can we do?

Lorsque nous avons rencontré Louise Arbour, la commissaire aux droits de l’homme, à Genève, et lorsqu’elle nous a à son tour rendu visite à Bruxelles, nous avons étudié en détail ses propositions relatives à la procédure d’examen universel qui a à présent été approuvée et qui permettra, dit-on, un examen plus approfondi, plus objectif des dossiers de tous les pays.
When we met Louise Arbour, the Commissioner for Human Rights, in Geneva, and when she made her return visit to us in Brussels, we explored in detail her proposals for the universal review procedure now agreed, which will enable, it is argued, a much stronger, more objective examination of the record of all countries.