Vertaling van "avons rebâti notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons rebâti notre Légion à cap Tormentine.
We have rebuilt our Legion in Cape Tormentine.

Nous avons rebâti notre centre bancaire et nous avons l'un des centres bancaires les plus sérieux et l'un des meilleurs, sinon le meilleur en Amérique latine.
We've built up the banking centre again, and we have one of the most serious, one of the best, if not the best, banking centres in Latin America.

C'est pourquoi nous avons rebâti notre système de monitorage et de vérification.
That is why it has rebuilt its monitoring and auditing system.

Nous avons réalisé d'importants progrès, mais nous ne faisons qu'essayer de répondre à cette question impossible qui consiste à définir combien il faudra mettre pour que ce soit assez, je ne pense pas nous ayons rebâti notre capacité, ni que nous soyons allé assez loin.
We have made some substantial progress, but other than trying to answer the impossible question of how much is enough, I do not think that we have really built back adequately and then moved forward sufficiently.