Traduction de «avons pu visionner » (Français → Anglais) :

Nous avons annoncé aujourd'hui une campagne de sensibilisation, axée sur un vidéo intitulé «En voiture: 1-2-3-4». Certains ont pu visionner le vidéo dans la circonscription de la députée.
What we announced today was an information program, highlighted by a video called “Car Time: 1-2-3-4”, which was demonstrated in the hon. member's constituency.

Cet automne, nous avons pu visionner un suspense politique de deux heures intitulé John A. : Birth of a Country. Le film est basé sur l'impressionnant travail de M. Gwyn et a été présenté récemment sur les ondes de CBC.
Based on Mr. Gwyn's impressive work this fall, we have seen John A.: Birth of a Country, a two-hour political thriller recently broadcast by CBC.

Nous supposons que les autorités américaines mèneront sur-le-champ une enquête approfondie à la suite des images que nous avons pu visionner hier et qu’elles prendront des mesures afin d’éviter des événements similaires à l’avenir.
We assume that the US authorities will be mounting an in-depth investigation straight away further to the images we saw yesterday and will take measures in order to prevent similar events in future.