Vertaling van "avons pu investir " (Frans → Engels) :

C'est grâce au gouvernement que nous avons pu investir 14 millions de dollars dans un aéroglisseur ultramoderne afin que notre garde côtière soit en mesure d'effectuer ses missions.
It was because of the government that we were able to invest $14 million in state of the art hovercraft so we could take action.

Nous avons des investissements de vos pays qui se chiffrent à environ deux fois ce que nous avons pu investir dans les pays de l'AELE.
We have had investments from your countries that are about twice what we have been able to invest in the EFTA countries.

Au cours de l'année financière qui se termine, nous avons pu investir quelque 30 millions de dollars dans des logements d'urgence dans toutes les régions du pays, y compris dans la circonscription électorale du député, et dans certaines collectivités qui connaissaient de très graves problèmes de moisissure.
This past fiscal year just ending we were able to put some $30 million into emergency housing right across the country, including in the member's riding, in some of those communities that had huge mould problems.

Par la suite, grâce à des initiatives stratégiques, à des investissements dans l'infrastructure, à partir de 1993, à des investissements dans les sciences et la technologie, dans la recherche et le développement, nous avons pu investir dans notre avenir et, par la suite, peu à peu, nous avons commencé à dégager des excédents.
Then, with strategic initiatives, with investment in infrastructure, which we started in 1993 with the investment in science and technology and research and development, we invested in our future, and very slowly surpluses started to be developed.

Nous avons pu investir dans des projets comme le Fonds du millénaire, lequel aidera des milliers de jeunes Canadiens à accéder à l'éducation supérieure.
We were able to undertake investments such as the millennium scholarship fund, an investment that will help thousands of young Canadians obtain a higher education.