Traduction de «avons produit plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs
North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties

produits entièrement obtenus ou produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs Parties
goods wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties

Accord de libre-échange nord-américain Questionnaire pour la détermination de l'origine - Produits entièrement obtenus ou produits sur le territoire d'une ou de plusieurs des Parties
North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Wholly Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties

produit livré en plusieurs emballages
multi-pack product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons déjà ciblé des mesures particulièrement dommageables (par exemple, les politiques incitant à acheter des produits nationaux, qui ont surgi dans plusieurs pays depuis la crise économique) et avons demandé leur retrait.
We have already targeted especially harmful measures (e.g., the Buy National policies which have sprung up since the economic crisis in several countries) and sought their withdrawal.

– (PT) Monsieur le Président, nous avons émis plusieurs avertissements au cours du débat sur les accords commerciaux concernant des produits agricoles avec le Maroc et d'autres pays méditerranéens, notamment l'Égypte et Israël.
– (PT) Mr President, we raised several warnings during the debate on trade agreements on agricultural produce between Morocco and other Mediterranean countries, such as Egypt and Israel.

Ces deux dernières années, nous avons observé plusieurs cas de protectionnisme d’État à l’égard de producteurs de divers produits ainsi que diverses réactions et décisions de la Commission européenne.
Over the last year or two, we have had many examples of such State protectionism being extended to the producers of various goods, and also a variety of reactions and decisions from the European Commission.

Nous l’avons produit, il a été diffusé par plusieurs chaînes de télévision et utilisé au cours des visites scolaires.
We produced that, and it was broadcast by several TV channels and was also used in the school visits.

La Commission a produit plusieurs définitions, que nous avons modifiées et ajoutées.
The Commission has produced a number of definitions, which we have amended and added to.

Nous avons inclus plusieurs recommandations, dont l’une, par exemple, propose que les produits soient contrôlés sur les lieux où ils sont distribués, ce sur quoi nous étions tous d’accord.
We have included a number of recommendations where, for instance, food is tested at the point of sale, which we have all agreed on.

Nous avons produit plusieurs documents — dont certains se trouvent dans votre trousse — qui fournissent aux consommateurs des renseignements sur les formes de vol d'identité et sur la façon dont ils peuvent se protéger.
We have produced various documents — a few of them are in your package — that provide information to consumers on the character of identity theft and what they can do about it.

Nous avons produit plusieurs rapports à cet égard.
We have come out with several reports in that regard.

Au cours des 18 derniers mois, nous avons produit plusieurs rapports, en commençant par celui intitulé «L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense».
Over the past 18 months, we have completed a number of reports, beginning with ``Canadian Security and Military Preparedness'.