Vertaling van "avons plusieurs sites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignement réparti sur plusieurs sites dispersés géographiquement [ enseignement sur des sites dispersées géographiquement ]
split-site teaching

installations de production éclatées sur plusieurs sites | installations de production multisite
multi-site production facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, nous avons plusieurs sites Web assez bien détaillés qui sont accessibles au sein du gouvernement fédéral ainsi qu'au public sur Internet.
In fact, we also have a number of fairly well developed websites that are accessible within the federal government and to the public on the Internet.

Nous avons plusieurs sites au Canada qui se concentrent sur la production, l'ingénierie, les services, la formation et la recherche-développement dans le domaine ferroviaire ainsi que dans celui de l'aviation.
We have a number of facilities in Canada dedicated to production, engineering, services, training, and research and development in the rail and aviation sectors.

En procédant ainsi dans plusieurs sites et durant plusieurs années, nous avons pu commencer à cerner des tendances liées à la sensibilité des poux du poisson aux produits chimiques que nous utilisions pour les traiter.
When you do that over a series of sites over a series of years patterns start to emerge on the sensitivity of those sea lice to those chemicals that we're using to treat them.

Nous avons fouillé le site Web d'Élections Canada, et au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui étudie actuellement le projet de loi C-23, nous avons demandé à des témoins s'il y avait bel et bien des électeurs qui votaient plusieurs fois parce qu'ils avaient reçu plus d'une carte d'information de l'électeur.
We searched Elections Canada's website and we asked witnesses at the Standing Committee on Procedure and House Affairs, currently studying Bill C-23, if there were, in fact, cases of people using multiple cards to vote multiple times.

M. Gordon Dorrell: Nous avons plusieurs sites témoins dans lesquels nous étudions depuis longtemps le cycle du carbone.
Dr. Gordon Dorrell: We have a number of indicator sites where we've been studying carbon cycling for a long time.