Traduction de «avons pleinement soutenu » (Français → Anglais) :

Je suis très fier du fait que nous avons pleinement soutenu les artistes et la communauté culturelle partout au pays, tant au Québec, en Ontario et dans l'Ouest que dans les Maritimes.
I am really proud of our record of standing four-square behind the artists, standing four-square behind the cultural community in this country, in Quebec, in Ontario, in the west, in the Maritimes, everywhere.

Ce point figurait également parmi nos priorités, et nous avons pleinement soutenu le rapporteur à ce sujet.
This was another of our priorities, and we fully supported the rapporteur on this point.

Je voudrais discuter de cette vision avec vous au cours des semaines à venir, car un des enseignements que nous avons tiré de la stratégie de Lisbonne est que la stratégie économique européenne doit être pleinement soutenue par les sphères politiques européennes et par les interlocuteurs sociaux.
This is the vision I would like to debate with you in the coming weeks, because one thing we have learnt from the Lisbon Strategy is that a European economic strategy needs the full commitment of the European political community and the social partners.

En ce qui concerne la diplomatie multilatérale, comme je vous l'ai dit, j'estime que nous avons pleinement soutenu les efforts de l'ONU.
As far as multilateral diplomacy is concerned, I think, as I have said, that we have fully supported UN efforts.

Ainsi, nous avons pleinement soutenu l'instauration d'un véritable sens des responsabilités des fonctionnaires.
In this respect, we have fully supported the establishment of a true sense of responsibility amongst officials.