Vertaling van "avons orientées notamment " (Frans → Engels) :

En conclusion, nous avons une vision positive du paquet Prodi, notamment en raison de la nouvelle philosophie qui le sous-tend, orientée sur la création d’une Union compétitive et croissante. Pour nous, le plafond pour les ressources propres ne peut être ramené en dessous de 1,27% si nous voulons atteindre tous les objectifs que nous nous sommes fixés.
In conclusion, we take a positive view of the Prodi package, particularly because of the new philosophy on which it is based, focusing on the creation of a competitive and growing Union, and, in our view, the own-resource ceiling cannot be brought down to below 1.27% if we want to achieve all our pre-established objectives.

En fait, nous avons modifié les priorités de ce Bureau et les avons orientées notamment vers les domaines des médicaments et des produits biologiques, deux domaines qui seront importants au XXIe siècle.
Much of the capacity of the Bureau of Drug Research was, in fact, shifted to a higher priority in the area of pharmaceuticals and biologicals for the next century.