Traduction de «avons neuf représentants » (Français → Anglais) :

Nous avons été représentés dans des centaines de collectivités de toutes les provinces du pays et avons touché près d'un million de Canadiens au cours des neuf dernières années.
We've been represented in hundreds of communities in every province across the country, and nearly one million Canadians, over the past nine years.

Mon argument est le suivant : vous obtenez de l'argent et vous en faites ce que vous pouvez mais, quand je vois qu'il y a environ neuf représentants de l'ACDI, nonobstant les personnes avec qui ils travaillent, et six personnes des Affaires étrangères, et que nous avons 2 500 soldats, je ne l'ai pas vu dans les commentaires mais est-ce que les 3D sont morts?
My point is, you get the money and do what you can with it, but when I see roughly nine CIDA people, notwithstanding the people they work with, and six Foreign Affairs people, and we have 2,500 troops, I didn't see it in the comments, but are the three Ds dead?

Nous en avons neuf à Kandahar qui supervisent les projets mais il y a quelque 300 représentants des agences d'aide.
We have nine in Kandahar overseeing projects. But there are some 300 aid workers through the agencies.

L'hon. Shawn Murphy: Monsieur Chatwin, nous avons neuf représentants du MPO qui vont vous succéder.
Hon. Shawn Murphy: Mr. Chatwin, we have nine people from DFO following you.

– Monsieur le Président, depuis plus de neuf ans, j’ai eu l’immense honneur de représenter l’Écosse au sein de ce Parlement. Pendant toutes ces années, nous avons connu de nombreux débats sur la forme future de l’Europe et nous avons accueilli 12 nouveaux États membres à la table d’honneur.
– Mr President, for more than nine years, I have had the great privilege of representing Scotland here in this Parliament, during which time we have had many a debate on the future shape of Europe and we have welcomed 12 new Member States to the top table.

Nous nous sommes constitués à Vancouver il y a neuf ans et, depuis lors, nous nous sommes étendus à tout le pays et nous avons des représentants dans toutes les grandes villes et dans certaines des plus petites.
We began in Vancouver nine years ago, and since that time we've spread across the country and have representatives in the major cities and also in some of the smaller ones.