Traduction de «avons mis scott » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Strachan et Scott | syndrome de Strachan et Scott
Strachan-Scott syndrome

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

transformateur scott
scott-connected transformer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Scott Serson: Oui, mais je crois aussi que dans un système de délégation aussi poussé que celui que nous avons mis en place depuis 10 ou 15 ans, il faut en outre un partenariat actif avec les ministères, un dialogue pour cerner les problèmes et la façon d'y remédier.
Mr. Scott Serson: Yes, but I also believe that in a delegated system, and as delegated as we are after the last 10 or 15 years, we also need an active partnership with departments in terms of a dialogue about where the problems are and how to fix them.

– Monsieur McMillan-Scott, jusqu’à présent, nous avons accédé aux demandes des orateurs.
− Mr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers.

C’est grâce à la pugnacité des rapporteurs, Mme Flautre et M. McMillan-Scott, que je félicite, que nous avons devant nous un texte présentant de réelles avancées.
Thanks to the pugnacity of the rapporteurs, Mrs Flautre and Mr McMillan-Scott, both of whom I congratulate, we have a draft here that truly moves things forward.

M. Scott Serson: Nous avons mis sur la table un plan d'action et beaucoup de ces choses sont déjà en cours. Le président: D'accord.
Mr. Scott Serson: We put an action plan on the table, and many of those things are under way already.

- Monsieur le Président, j’ai eu l’occasion, avec mon collègue McMillan-Scott, de voir durant trois quarts d’heure, hier soir, le Président Abbas, et je voudrais vous exprimer, sincèrement, le choc que nous avons ressenti aux derniers événements et la colère qu’ils suscitent en nous.
– (FR) Mr President, together with my fellow Member, Mr McMillan-Scott, I had the opportunity yesterday evening to spend three quarters of an hour with President Abbas, and I should like sincerely to convey to you how shocked we felt at the latest events and how angry they made us feel.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous avons été mis au courant de la situation, en fait, notre ministère a écrit une lettre à la société.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, when we became aware of this situation, in fact, our department wrote to the company.

Gahrton (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, il y a quelques temps, nous avons reçu la visite au Parlement européen de Scott Ritter, l'ancien inspecteur en désarmement.
Gahrton (Verts/ALE) (SV) Mr President, some time ago, Scott Ritter, the former weapons inspector, paid a visit to the European Parliament.

Gahrton (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, il y a quelques temps, nous avons reçu la visite au Parlement européen de Scott Ritter, l'ancien inspecteur en désarmement.
Gahrton (Verts/ALE ) (SV) Mr President, some time ago, Scott Ritter, the former weapons inspector, paid a visit to the European Parliament.

Je vous informe également que nous avons mis Scott Newark au service du comité.
I also want to point out that we have made Scott Newark available to the committee.

M. Scott Serson: Pour entrer dans les détails, monsieur Desrochers, je dirais que pour donner suite aux recommandations du vérificateur général, nous avons mis en place un régime de contrôle qui vise les installations, le fonctionnement et l'entretien.
Mr. Scott Serson: If I were to reply in detail, Mr. Desrochers, I would say that as a follow-up to the auditor general's recommendations we have put in a compliance regime for facilities, operations, and maintenance.