Traduction de «avons maintenant cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Sullivan : Nous avons maintenant cinq langues à Vancouver.
Mr. Sullivan: We now have five languages in Vancouver.

Autrement dit, nous avons maintenant cinq journées pour présenter des projets de loi, cinq journées au cours desquelles nous donnons le préavis des projets de loi, et des choses comme cela.
In other words, we now have five days to introduce bills, five days in which to give notice of bills, and that sort of thing.

Par exemple, nous avons maintenant cinq projets-pilotes visant à examiner des moyens d'améliorer le système et nous allons élargir le programme par d'autres moyens.
For example, we now have five pilot projects to examine ways to improve the system and we will be expanding the program in other ways.

Nous avons maintenant cinq ans d'expérience dans l'application de ces dispositions et elles n'ont jamais été invoquées parce que ce n'était pas nécessaire.
Now we have had five years experience and they have not been invoked because it has not been necessary.

- (EN) Nous avons maintenant une série de cinq questions portant sur les personnes invalides.
− We now have a series of five questions relating to persons with disabilities.

Nous avons besoin de ce règlement; j’y suis entièrement favorable, et cela fait maintenant cinq ans que je suis de cet avis.
We need this regulation; I am all for us getting it, and have been so for the past five years.

De nombreuses voix se sont élevées pour protester, mais ce cabinet est heureusement tombé rapidement et nous avons maintenant cinq femmes occupant des postes de ministres et cinq autres secrétaires d’État.
There was a great deal of protest against this, but fortunately that cabinet soon fell and we now have five female ministers and five female secretaries of state.

Nous avons gaspillé cinq ans, au cours desquels nous avons tout voulu et ne sommes parvenus à rien, et maintenant, l’Europe doit prendre une décision.
We have had five wasted years in which we wanted everything and achieved nothing, and now Europe must come to a decision.

Grâce à lui, nous voulons attirer l’attention sur le fait que l’augmentation des mesures de sécurité à bord n’a rien à voir avec l’augmentation de la capacité de pêche, d’une part, et, d’autre part, sur la nécessité qu’aucune modification substantielle ne soit introduite à la dernière minute dans des programmes qui fonctionnent depuis cinq ans. Évidemment, une prorogation annuelle est une chose mais la modification, maintenant (en dernière minute, comme nous l’avons dit), de conditions fondamentales de la philosophie générale des POP en est une autre.
We want it to draw attention, on the one hand, to the fact that the increase in onboard safety measures has nothing to do with increasing fishing capacity or power, and on the other, to the need not to introduce substantial last-minute changes to programmes which have been in operation for five years, because an annual extension is one thing, but to change fundamental conditions in the general philosophy of the MAGPs now, at the last minute, is quite another.

Nous avons maintenant cinq des six grands centres du comté de Simcoe qui offrent un programme d'éducation bilingue à leurs étudiants et étudiantes de langue anglaise.
Five out of the six major centres in Simcoe county now offer a bilingual curriculum to their English speaking students.