Vertaling van "avons loué notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1967, non seulement nous vivions dans le même quartier, dans la paroisse de Sainte- Famille, à Bathurst, mais mon épouse, Ginette, et moi avons loué notre premier appartement dans la maison du sénateur.
In 1967, we not only lived in the same neighbourhood and the Holy Family parish in Bathurst, but my wife Ginette and I rented our first apartment in the senator's house.

Après notre atterrissage à Halifax, nous avons loué une voiture et nous sommes allés à Digby.
We had the pleasure of landing in Halifax, renting a vehicle and travelling to Digby.

Je reprendrai les propos de quelques personnalités sur l'engagement que nous avons pris de ne pas toucher aux transferts, un engagement qui a été bien reçu d'un bout à l'autre du Canada. La ministre des Finances du Manitoba, Rosann Wowchuk, a loué notre gouvernement en disant:
The Manitoba finance minister, Rosann Wowchuk, praised our government by saying:

Nous avons loué des terres, souvent par l'entremise de la Couronne, en tant que revenus pour les Six Nations et pour les soins et l'entretien perpétuels de notre territoire et de notre peuple.
We leased land, often through the crown, as income for Six Nations and for perpetual care and maintenance of our territory and people.

En 2002, nous avons loué des avions civils et des avions de l’armée américaine pour transporter notre infanterie en Afghanistan.
In 2002, we used civilian rentals and U.S. military aircraft to deploy infantry to Afghanistan .