Traduction de «avons les conclusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

Avon
Avon (geographic location)

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion | conclusion de la vente
closing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce aux accords de libre-échange que nous avons déjà conclus avec 60 pays.
Thanks to the free trade agreements that we have already established with 60 countries.

Nous avons l’intention de déployer de façon progressive les accords en matière de protection de l’investissement conclus au niveau de l’UE, que ces accords soient autonomes ou fassent partie de négociations en cours pour des accords de libre-échange.
We intend to deploy investment protection agreements at EU level in a progressive manner, either as part of on-going FTA negotiations or as stand-alone agreements.

Permettez-moi maintenant de vous faire part des conclusions de notre sondage ainsi que des entrevues exhaustives que nous avons effectuées, conclusions qui se trouvent dans le mémoire que nous vous avons présenté, aux pages 30 et 31 de la version anglaise.
Allow me now to present the conclusions of our survey, as well as of our in-depth interviews, and those are included in the submission we've presented to you, on pages 30 and 31.

Le Royaume-Uni serait évidemment gravement affecté par une telle situation en cas de non-accord : je vous rappelle que deux tiers de ses échanges sont actuellement encadrés – et protégés – par le marché unique et par les accords de libre-échange que nous avons conclus, nous, l'Union européenne, avec plus de 60 Etats partenaires.
The United Kingdom would be seriously affected by such a situation: two thirds of its trade is currently enabled – and protected – by the Single Market and the free-trade agreements of the European Union with more than 60 partner countries.

Au sommet de Bratislava en septembre 2016, les dirigeants de 27 États membres sont parvenus à la conclusion suivante: «Nous avons besoin de l'UE non seulement pour garantir la paix et la démocratie mais aussi pour assurer la sécurité de nos peuples».
At the Bratislava Summit in September 2016, the leaders of 27 Member States concluded: "We need the EU not only to guarantee peace and democracy but also the security of our people".

Comme pour tous les accords de libre-échange que nous avons déjà conclus, le Canada a exclu les produits soumis à la gestion de l'offre de toute réduction tarifaire s'ils sont vendus hors contingents, par exemple les produits laitiers, la volaille et les oeufs.
As in all of its past FTAs, Canada has excluded over-quota supply managed dairy, poultry and egg products from any tariff reductions, and that is a good thing.

Comme pour tous les accords de libre-échange que nous avons déjà conclus, le Canada a exclu les produits soumis à la gestion de l'offre de toute réduction tarifaire s'ils sont vendus hors contingents, par exemple les produits laitiers, la volaille et les produits agricoles.
As in all of our past free trade agreements, Canada has excluded over-quota supply managed dairy, poultry and ag products from any tariff reductions.

Moi, je tiens à remercier les États membres de l’Union européenne qui se sont néanmoins engagés et qui font qu’aujourd’hui, nous avons des conclusions qui sont tout à fait honorables, même si elles sont imparfaites.
Personally, I would like to thank the Member States of the European Union that nevertheless made and continue to make a commitment; we have conclusions that are wholly honourable, even if they are imperfect.

Le renouvellement de cet accord témoigne de notre engagement envers la sécurité nationale et le principe de coordination binationale, et il vient s'ajouter aux 80 traités de défense ayant valeur d'accord que nous avons déjà conclus avec les États-Unis.
This renewed agreement demonstrates a commitment to national security and binational coordination, and adds to the over 80 treaty level defence agreements we already have with the United States.

Nous avons un programme très ambitieux pour nos échanges commerciaux ainsi que pour les négociations dans ce contexte, notamment au chapitre des accords de libre-échange, comme l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne. Je songe notamment à nos négociations avec l'Inde, la Chine et le Japon, en plus d'autres accords que nous avons déjà conclus.
We have a very ambitious trade agenda, a trade negotiations agenda, which includes free trade agreements, agreements such as the comprehensive economic agreement with the European Union, with multiple countries, looking at what we are doing with India, China, Japan and some of the ones we have already concluded.