Traduction de «avons le surintendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

Surintendance du développement du Nord-Est | SUDENE [Abbr.]
North-East regional development agency | Superintendency for the Development of the North-East | SUDENE [Abbr.]

surintendant de la marine marchande
superintendent of mercantile marine

Bureau du surintendant des faillites Canada [ Bureau du surintendant des faillites ]
Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada [ Office of the Superintendent of Bankruptcy ]

Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance [ CCRRA | Conseil canadien des surintendants des assurances | Association des surintendants d'assurance des provinces du Canada ]
Canadian Council of Insurance Regulators [ CCIR | Canadian Council of Superintendents of Insurance | Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada ]

surintendant des régimes de retraite
Superintendent of Pensions

Surintendant des institutions de dépôts
Superintendent of Deposit Institutions

chef de chantier | responsable de chantier | surintendant
construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons le surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse, Gendarmerie royale du Canada, et M. Peter M. Dudding, directeur général, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada.
We have Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy, Royal Canadian Mounted Police; and Peter M. Dudding, Executive Director, Child Welfare League of Canada.

Notre structure actuelle est que nous avons un surintendant, un sergent, nous sommes trois agents de renseignement de différents services, et nous avons quelques projets.
The way we are structured right now, we have a superintendent, a sergeant, there are three of us from different intelligence agencies, and we have a few projects.

Au Canada, nous avons un surintendant des institutions financières.
In Canada, we have the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

Évidemment, nous avons, le Surintendant des institutions financières et nous-mêmes, surveillé la situation de près.
Obviously, we and the regulator, the Superintendent of Financial Institutions, watch the situation very closely.

Donc, nous avons un surintendant qui sera comptable au ministre, mais qui peut forcer le ministre à fournir des réponses?
What we have here is a superintendent who is answerable to the minister, but who can ever force the minister to be answerable to anyone?