Traduction de «avons le meilleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

doctrine du meilleur titre | principe du meilleur titre
doctrine of worthier title

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin d’un meilleur environnement pour nos PME.
We need a better environment for our small and medium-sized businesses.

Nous avons travaillé pour en augmenter l’efficacité en recherchant une meilleure adéquation avec les débouchés commerciaux, y compris par le biais d’une cohérence et d’un contrôle accrus au niveau international. Nous reconnaissons toutefois que, dans ce domaine également, des efforts supplémentaires sont encore nécessaires.
We have worked to enhance effectiveness by promoting a better match with trade opportunities, including through increased international coherence and monitoring, although we recognise that here too further progress is still needed.

Nous avons besoin de meilleurs conseils et de plus d'innovation.
We need better advice and more innovation.

En fait, nous avons de meilleures lois et de meilleurs accords en matière de commerce international que nous n'avons pour le commerce intérieur à cause des barrières commerciales interprovinciales, qui restreignent le commerce entre les provinces.
In fact we have quite a bit better legislation and trade agreements in terms of international trade agreements than we have here at home because of our interprovincial trade barriers which restrict Canadians from doing business across provincial borders.

Nous avons le meilleur système financier au monde, le meilleur environnement de croissance et de création d'emplois pour les entreprises ainsi que la meilleure note de crédit au monde.
We have the best banking system in the world, the best environment for business growth and job creation as well as the best credit rating in the world.

Nous avons besoin d'une réelle concurrence dans ce secteur pour amener les sociétés à développer des produits toujours plus sûrs pour les citoyens et meilleurs pour l'environnement.
We need effective competition in this sector so companies are pushed to develop products that are ever safer for people and better for the environment.

Avec cette initiative, nous avons pour ambition de nous classer, d’ici à 2020, parmi les trois meilleurs au niveau mondial en ce qui concerne le calcul à haute performance.
With this initiative, our ambition is to be in the global top-three in high performance computing by 2020.

Heureusement, nous avons le meilleur ministre des Finances au monde, ainsi que le meilleur premier ministre, qui est le meilleur chef qui soit pour faire de notre économie la première du G8.
Thank goodness that we have the best finance minister in the world and the best Prime Minister and leader that one could ask for to lead our economy as the number one economy in the G8.

Nous avons le meilleur système bancaire et le meilleur régime fiscal du monde, ainsi que le meilleur ratio dette-PIB du G7.
We have the strongest banking system in the world, the strongest fiscal system in the world, and the best net debt to GDP ratio in the G7.

Nous avons les meilleurs artistes, les meilleurs acteurs, les meilleurs écrivains du monde.
We have the best artists, the best actors and the best writers in the world.