Traduction de «avons l'obligation d'appuyer » (Français → Anglais) :

Nous avons également appuyé le renforcement des capacités des organisations de la société civile, notamment des organisations de femmes, pour qu'elles puissent établir des programmes de formation en matière sensibilisation et de suivi à l'égard de ces droits, de conception de programmes et de l'obligation de rendre des comptes et d'être transparent, ainsi que des programmes de formation opérationnelle, notamment en matière de finances, de comptabilité et de ressources humaines — tout cela dans le but de renforcer leurs capacités.
We have also supported capacity building of civil society organizations, including women's organizations, to deliver both program development training in terms of including advocacy and monitoring capabilities, program formulation, reporting for accountability and transparency, as well operational training, including finance, accounting and human resources, all of this in order to help to build capacity.

C'est la raison pour laquelle nous n'avons aucune difficulté à appuyer ce projet de loi qui met en valeur l'obligation de rendre des comptes et la transparence.
That is why we have no problem in really supporting this bill, because it values accountability and transparency.

Nous avons cette obligation envers le Parlement et nous en avons également convenu avec les États membres au Conseil, qui ont appuyé ces efforts.
It is our obligation to Parliament and we also agreed it with the Member States in Council, who supported these efforts.

Nous avons l'obligation d'appuyer nos forces de police et nos organismes d'exécution de la loi pour qu'ils puissent s'attaquer efficacement aux activités terroristes, mais nous avons aussi l'obligation encore plus importante de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour surmonter ces temps exceptionnels et retourner à la normale.
We are obliged to support our police forces and law enforcement agencies to deal effectively with terrorist activity, but we are even more obliged to do everything in our power to get through these unusual times and get back to usual times.

Nous avons contribué et appuyé la création d'Israël et nous avons l'obligation de continuer à appuyer et à reconnaître son droit à la souveraineté et à l'autodéfense.
We contributed to and supported the creation of Israel and we have an obligation to continue that support and recognize their right to sovereignty and self-defence today.

Le sénateur Cools: Ce processus est relativement nouveau pour le sénateur Ferretti Barth et je crois que nous avons l'obligation d'appuyer les nouveaux sénateurs.
Senator Cools: Senator Ferretti Barth is relatively new to this process and I believe we have a duty to support new senators.