Vertaling van "avons investi énormément " (Frans → Engels) :

Nous avons investi énormément d'argent dans ce dossier et nous allons continuer de le faire.
We have invested a tremendous amount of money in this, and we will continue to do so.

Puis, nous avons investi énormément de ressources et de temps pour réaliser cette analyse d'impact afin de répondre à toutes les questions que le Canada posait, et nous n'avons reçu aucune réponse.
Then we invested huge amounts of resources and time on this Impact Analysis to answer all the questions Canada was asking, and we have not received any response at all.

En agissant sous la pression, nous avons investi des sommes énormes dans les vaccins, ce qui, comme nous le savons maintenant, était irrationnel et injustifié.
Acting under pressure, we invested huge sums in vaccines, which, as we now know, was irrational and unjustified.

Nous avons investi énormément dans la recherche, entre autres par l'entremise de la Fondation canadienne pour l'innovation, des Bourses d'études canadiennes du millénaire, des chaires de recherche et des Instituts de recherche en santé du Canada.
We have put huge investments into research, such as the Canadian Foundation for Innovation, the millennium scholarship, the research chairs, the Canadian Institutes of Health Research to name only a few.

Nous avons investi énormément d'argent dans l'amélioration de l'infrastructure.
We have made huge investments in improving the infrastructure.

Nous avons investi énormément sur le plan personnel afin que ce document soit une réussite.
We had a tremendous amount invested in personal terms in seeing that this was a success.