Vertaling van "avons investi près " (Frans → Engels) :

En fait, depuis que nous avons été élus, en 2006, nous avons investi près de 5 milliards de dollars d'argent neuf dans les prestations, les programmes et les services destinés aux anciens combattants.
In fact, since being elected in 2006, we have invested almost $5 billion in new funding to enhance veterans' benefits, programs, and services.

Depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons investi près de 5 milliards de dollars additionnels dans ce dossier.
We have invested almost $5 billion in additional funding since coming to office.

Monsieur le Président, depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons investi près de 5 milliards de dollars supplémentaires pour aider les anciens combattants et leur offrir des services et des prestations. Des huit bureaux de district fusionnés avec les bureaux de Service Canada, cinq restent dans le même édifice et deux sont situés à moins d'un kilomètre.
Out of the eight district offices that are being merged with the Service Canada locations, five are in the same building and two are within one kilometre.

Depuis 2006, nous avons investi près de 90 millions de dollars dans des programmes d'aide en santé mentale destinés aux détenus et nous avons cherché à améliorer les traitements offerts ainsi que la formation du personnel.
Since 2006, we have invested nearly $90 million in mental health for prisoners, and we have taken action to improve access to mental health treatment and training for staff.

Nous avons investi près de 270 millions de dollars dans ce nouveau plan, et celui-ci commence à porter fruit.
We have invested almost $270 million in this new plan and it is beginning to show some real results.