Traduction de «avons investi environ » (Français → Anglais) :

Nous avons investi environ 100 millions de dollars dans l'amélioration de la sécurité ferroviaire, notamment en concluant de nouvelles ententes de partage d'information avec les provinces et en prenant un règlement en matière de classification.
We have made an investment of about $100 million in improving rail safety through new information sharing agreements with the provinces, proper classification regulations, and the list goes on.

Il y a maintenant 10 grappes représentant les principaux groupements de production au Canada, dans lesquels nous avons investi environ 68 millions de dollars. Il y a aussi 41 projets de développement de produits agricoles innovateurs, dans lesquels nous avons investi plus de 41 millions de dollars.
We now have 10 clusters in place worth approximately $68 million, representing Canada's major commodity groups and 41 DIAPs worth over $41 million.

C'est la raison pour laquelle, par exemple, nous avons investi environ 450 millions de dollars dans ces services en 2006 et 2007.
That is why we invested approximately $450 million in these services in 2006 and 2007.

Nous avons investi environ 590 millions de dollars pour améliorer notre réseau de transport, ainsi qu'une somme considérable pour y accroître la sécurité à la suite des événements du 11 septembre.
We have introduced about a $590 million investment to buttress up our transportation arteries and also moneys to improve security in our transportation arteries post 9/11.

En avril 1999, nous avons investi environ 190 millions de dollars dans le CIPC afin d'améliorer ce système.
We put roughly $190 million into CPIC in April 1999 to improve its standards.

Nous avons investi sur place environ 250 millions d’euros, c’est pourquoi nous avons suffisamment de légitimité pour formuler quelques exigences en matière d’élections équitables.
Having invested some EUR 250 million in the country, we can legitimately make certain demands as regards the fairness of elections.