Vertaling van "avons intitulé notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Donald Lemmen, directeur exécutif intérimaire, Direction des impacts et de l'adaptation liés au changement climatique, Secteur des sciences de la Terre, Ressources naturelles Canada: Monsieur le président, pour refléter les approches que nous avons adoptées dans nos programmes respectifs à Ressources naturelles Canada, nous avons intitulé notre document «S'adapter en fonction des risques que pose le changement de notre climat».
Mr. Donald Lemmen, Acting Executive Director, Climate Change Impacts and Adaptation Directorate, Earth Sciences Sector, Natural Resources Canada: Mr. Chairman, reflecting the approaches that we have taken within our respective programs at Natural Resources Canada, we have titled our deck, ``Adapting to Address the Risks of Our Changing Climate'.

Nous avons intitulé notre dernier budget « L'emploi, la croissance et la prospérité durable ».
Our last budget was called the “Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act”.

L’intitulé du débat de ce soir est la détérioration de la situation humanitaire au Sri Lanka; or nous avons le devoir de faire tout notre possible pour l’empêcher, et je pense que nous en sommes capables si nous trouvons la bonne manière d’agir.
The title of the debate this evening is the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, and we have a duty to do everything we possibly can to prevent that, which I think we can, if we find the right way forward.

Nous avons intitulé notre rapport L'équité en matière d'emploi: respect du principe du mérite pour envoyer un message clair.
We have called our report ``Employment Equity: A Commitment to Merit'' to give a very clear message.

Au début de notre présidence, nous avons présenté un programme de travail intitulé "Plus d'Europe" ; dans ce document figurait - comme il se doit - l'élargissement de l'Union européenne en tant qu'une de nos principales priorités. Je dirais que, au-delà d'une priorité, il s'agit d'un objectif fondamental de l'Union.
At the beginning of the Presidency we presented a working programme entitled ‘More Europe’; that document naturally included the enlargement of the European Union as one of our fundamental priorities, or more than a priority, one of the Union’s fundamental objectives.

Ce n'est pas pour rien que nous avons intitulé notre livre rouge Pour la création d'emplois Pour la relance économique.
We did not call our red book ``Creating Opportunity'' for nothing.

C'est pourquoi nous avons intitulé notre rapport «Closer to Home».
That is why our report was called " Closer to Home" .