Vertaling van "avons installé trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de trois soutes
three bin plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, nous avons examiné trois réponses du gouvernement à des pétitions en matière d'environnement, d'abord les assurances des exploitants d'installation nucléaire, ensuite sur les lignes directrices régissant l'inscription sur la liste des espèces en péril et, enfin, sur les répercussions environnementales de l'élevage du porc.
This year, we audited three government responses to environmental petitions on insurance for nuclear operators, guidelines for listing species at risk, and the environmental impacts of hog farming.

Prenons le cas de nos plus grandes centrales hydroélectriques de Revelstoke et de Mica. Lorsque nous les avons construites, je crois qu'à Revelstoke, par exemple, nous avions de la place pour cinq ou six groupes électrogènes, mais nous n'en avons installé que trois à l'époque.
In the case of two of our larger hydroelectric facilities, Revelstoke and Mica, when we built those facilities, I think Revelstoke, for instance, had room for five or six generating units, but we only put in three at the time.

Ainsi nous avons installé trois tranches, à savoir le 22 décembre, le 9 mars et le 10 août, pour garantir des délais d'introduction raisonnables et maintenir en grande partie les critères actuels pour permettre à nos partenaires une transition douce vers le nouveau système.
We have accordingly installed three tranches, i.e. 22 December, 9 March and 10 August, in order to guarantee reasonable application times and to largely maintain the current criteria to allow our partners a smooth transition to the new system.

Solbes Mira, Commission. - (ES) Monsieur le Président, jusqu’à présent, le port de la ceinture de sécurité n’était pas obligatoire pour les passagers d’autocar mais nous avons récemment adopté une nouvelle directive en vertu de laquelle les États membres exigeront que tous les occupants âgés de plus de trois ans utilisent, dans les véhicules des catégories M2 et M3, les dispositifs de sécurité installés dans les véhicules en service.
Solbes Mira, Commission (ES) Mr President, until now, coach passengers have not been obliged to use safety belts, but a new directive has been approved recently, in accordance with which the Member States will require all occupants over three years old in vehicles of categories M2 and M3 to use the safety devices installed in vehicles in service.

Monsieur le Président, les trois principaux points que nous sommes parvenus à déterminer à la suite de longues discussions sont les suivants: premièrement, considérer les économies d’énergie primaire comme l’élément central de la directive et le paramètre essentiel de la définition; deuxièmement, calculer le pourcentage d’économie d’énergie quant à l’électricité produite et non quant au total chaleur plus électricité afin de préciser à quel niveau se font les économies d’énergie; troisièmement, nous avons clairement distingué deux cas: les installations qui produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité en permanence et les installations qui, en raison de leur fonctionnement et de leurs objectifs, produisent de l’électricité et de la chaleur une partie de l’année uniquement, tandis qu’elles opèrent exclusivement en mode condensation l’autre partie de l’année.
The three central points we have achieved, Mr President, by means of this long discussion, have been, firstly, to place primary energy saving at the heart of the Directive as an essential defining parameter; secondly, to calculate the percentage energy saving in relation to the electricity produced and not in relation to the total of heat plus electricity, in order to emphasise where the energy saving is achieved; and finally we have distinguished clearly between two situations: that of those installations which work permanently producing heat and electricity simultaneously and that of those which, because of the way they operate and the purposes they serve, produce electricity and heat simultaneously only for part of the year, and the rest of the year work exclusively in condensation mode.

Nous avons acheté et installé trois machines à laver à tambour mécanique, qui sont très similaires, si vous voulez, aux machines à laver que vous utilisez à la maison, sauf qu'elles sont vraiment plus grosses.
We purchased and installed three mechanical drum washers which are very similar, if you would, to the washers that you use at home except they're a heck of a lot bigger.

Dans le cas du courrier international, nous n'avons que trois endroits: Toronto, Montréal et Vancouver, et un centre de travail dans l'installation effectue ce travail.
In terms of international dispatching, we only have three sites that we use: our Toronto facility, Montreal and Vancouver, and one work centre in the facility that does that.