Vertaling van "avons immédiatement réduit " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, dans notre plan, nous avons réduit les périodes de retenue des chèques et assuré l'accès immédiat à la première tranche de 100 $ des chèques.
Mr. Chair, in our plan we reduced cheque hold periods and required banks to provide immediate access to the first $100 deposited by cheque.

Nous avons réduit notre effectif en Syrie à quatre employés et nous demandons à tous les autres Canadiens de quitter le pays immédiatement.
We have reduced our staff in Syria to four personnel and we are asking all other Canadians to leave Syria now.

Dans notre premier budget, nous avons immédiatement réduit les frais relatifs au droit de résidence permanente pour indiquer que nous voulons accueillir des immigrants au pays.
In our first budget, we moved immediately to cut the right of permanent residence fee to send the message that we welcomed immigrants in our country.

Pour les Canadiens et ce gouvernement, les immigrants sont précieux. Dans le budget de 2006, nous avons réduit immédiatement les frais relatifs au droit de résidence permanente de 975 $ à 490 $.
In budget 2006, we reduced the right of permanent residence fee from $975 to $490, effective immediately.