Traduction de «avons ici trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons ici trois vérifications auxquels ont participé des collègues du leader de l'opposition et, avec toute l'information dont ils ont demandé le dépôt.
We have three audits here to the Leader of the Opposition, which his members were involved in and, with all the information that they've asked to be tabled, they will find that that side was more than happy to call in the RCMP.

Par exemple, nous avons ici trois types de cigarettes dont la teneur en goudron est de 1 mg, ce que propose le projet de loi.
For example, in yellow there are three cigarettes which would be classified 1.0 milligram, the 1.0 milligram cigarette which is proposed under the bill.

Avec cette initiative, nous avons pour ambition de nous classer, d’ici à 2020, parmi les trois meilleurs au niveau mondial en ce qui concerne le calcul à haute performance.
With this initiative, our ambition is to be in the global top-three in high performance computing by 2020.

Nous avons ici trois membres du conseil des ministres, soit le ministre de la Santé, le ministre de l'Environnement et le ministre des Finances, qui ont quitté des fonctions semblables au sein du gouvernement de l'Ontario en laissant derrière eux un déficit budgétaire de 5,6 milliards de dollars, une hausse de 20 milliards de dollars de la dette provinciale à cause de sommes empruntées sur les marchés internationaux, et un déficit de 30 milliards de dollars en matière d'infrastructures.
Here we have three members of the government's cabinet, the Minister of Health, the Minister of the Environment and the Minister of Finance, who left their previous incarnation in the province of Ontario and left behind a $5.6 billion deficit, a $20 billion increase in the provincial debt through money borrowed on international markets, and a $30 billion infrastructure deficit.

– (EN) Monsieur le Président, nous avons ici ce soir trois orateurs d’Irlande: Mme Dodds, qui vient de s’exprimer; Pat the Cope, qui prendra la parole d’ici peu; et moi-même.
– Mr President, there are three speakers from Ireland here this evening: Mrs Dodds, who has spoken; Pat the Cope, who is speaking shortly; and myself.

Dois-je signaler que nous avons ici trois sénateurs conservateurs torontois hautement qualifiés, qui auraient pu dignement représenter leur ville au Cabinet?
Shall I point out that there are three eminently qualified Conservative senators from Toronto who could have brought distinguished representation to cabinet?

- (NL) Monsieur le Président, bien entendu, nous avons ici trois rapports importants.
– (NL) Mr President, we are dealing here with three important reports of course.

Nous avons ici trois initiatives visant à lutter contre la criminalité organisée, l'un des grands fléaux, et pour lesquelles il y a une volonté politique claire de conjuguer les efforts, d'aller plus loin, de construire cet espace de liberté, de sécurité et de justice.
Here we have three initiatives aimed at combating organised crime, a major blight on society. They contain a clear political desire to combine efforts, to go further and to develop this area of freedom, security and justice.

Nous avons ici trois cas qui se sont produits en différents endroits du pays. Dans le village d'El Carmen, 500 déplacés à la suite de l'assassinat de 14 paysans.
Here we have three cases in different parts of the country: In the village of Carmen, 500 people were forced to move by the murder of 14 peasant-farmers.

Nous avons ici trois représentants du ministère du Patrimoine canadien pour parler du projet de loi C-34. Stephen Wallace, sous-ministre délégué, fera quelques observations, puis cédera la parole à Lyn Elliot Sherwood, directrice exécutive du Groupe du patrimoine.
In relation to Bill C-34, we have three people here from the Department of Canadian Heritage: Stephen Wallace, Associate Deputy Minister; Lyn Elliot Sherwood, Executive Director, Heritage Group; and Judith Marsh, Senior Policy Analyst, Heritage Group.