Traduction de «avons hâte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

avancement de la maturité | maturité avancée | maturité hâtée
advancement of ripening

récolte hâtée | récolte précoce
earlt crop

faire passer un projet de loi à la hâte
jam a bill through | congress

rivière Avon
Avon River

délégué Avon
Avon representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons hâte de vous entendre à ce sujet, et encore plus hâte de vous poser des questions à la suite des témoignages que nous avons entendus lors de nos deux réunions précédentes.
We are anxious to hear what you have to say about it, and even more anxious to ask you questions based on the evidence we have had at the previous two meetings.

Nous avons hâte d'obtenir les fonds qui contribueront à notre développement économique, et nous avons hâte de ne plus être soumis à la Loi sur les Indiens.
We are looking forward to the funding that will help with economic development and are looking forward to getting away from the Indian Act.

De plus, cette initiative illustre très bien le résultat du dialogue social entre les organisations de travailleurs et d’employeurs à l’échelle européenne, et nous avons hâte de voir cette collaboration s’étendre à d’autres secteurs du marché du travail».
This initiative is also a good example of the outcome of social dialogue between employee and employer organisations at European level, and we look forward to seeing this cooperation expand into other sectors of the labour market".

Nous avons hâte de discuter de ces propositions avec les gouvernements des pays concernés, ainsi qu'avec des représentants des entreprises et de la société civile».
We look forward to discussing these proposals with the Governments of the countries concerned, as well as with representatives of business and civil society”.

Nous avons hâte de connaître l’avis du Parlement à l’occasion du débat de ce jour et de la résolution que vous adopterez ensuite.
We are looking forward to hearing Parliament’s views during the debate today and the resolution that you will subsequently adopt.

Nous avons soumis une proposition et nous avons hâte d’en débattre avec vous.
We have put forward a proposal and we look forward to discussing it with you.

Nous avons hâte que les autres poids lourds politiques et économiques mettent également leurs offres sur la table, ce qui n’a pas été le cas jusqu’à présent pour plusieurs d’entre eux.
We look forward to the other political and economic heavyweights also putting bids on the table, which has not been the case up to now for several of them.

Comme je l’ai dit, nous avons hâte de vérifier que ces promesses sont tenues.
As I said, we then look forward to checking what happens.

Nous avons un grand potentiel nous permettant de rendre cette politique encore plus pertinente et nous avons hâte d'entendre parler du livre vert lors du discours de la Commissaire.
We have a great potential to make this policy even more relevant and we look forward to hearing about the Green Paper in the Commissioner’s speech.

La déclaration commune sur les relations entre la Communauté et le Japon fixe un ordre du jour très large, auquel nous avons hâte de nous attaquer.
The Joint Declaration on relations between the Community and Japan sets a very broad agenda, which we are keen to build upon.