Traduction de «avons formulé quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule des quatre facteurs
four-factor formula

formule des quatre éléments
four part formula

technique des quatre formules de sécurité de revenu
four income security technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons formulé quatre demandes de base.
We have four basic demands.

Nous avons formulé quatre principales recommandations dans l’accord original.
We have four main areas that we proposed in the original accord.

Nous avons fait une étude systémique à ce sujet et nous avons formulé quatre recommandations à l'intention du Conseil du Trésor.
We did a systemic study on that and we made four recommendations to Treasury Board.

Nous avons formulé quatre recommandations; lorsqu'elles nous sont revenues du gouvernement, plus aucune d'elles n'était satisfaisante, pour autant que je suis concerné.
We made four recommendations, and when they came back, basically all were unsatisfactory, as far as I'm concerned.

Certains États ont accepté, d’autres non. Nous avons alors proposé une autre formule, qui était acceptable pour les États qui s’était montrés moins enthousiastes auparavant: le traité de Nice sera appliqué et testé pendant quatre ans.
Some Member States said yes, others no. So we proposed another formula that was acceptable to the Member States that had previously proved less willing: the Treaty of Nice will be applied and tested for four years.

Aujourd’hui, dans ce débat, Monsieur le Commissaire, vous êtes notre interlocuteur et nous avons quatre demandes à formuler.
Today in this debate, Commissioner, you are our partner in dialogue and we have four demands to make.

Nous avons formulé quatre principales recommandations dans l'accord original.
We have four main areas that we proposed in the original accord.