Traduction de «avons eu l’imagination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposition en imagination [ confrontation en imagination | exposition par l'imagination | exposition à une imagerie mentale ]
imaginal exposure [ image habituation training ]

place à l'imagination [ imagination! imagination! ]
imagine

L'imagination à l'œuvre
Putting Imagination to Work

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

stimuler l'imagination des artistes
inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine

accident le plus grave imaginable | accident maximum concevable
maximum conceivable accident | maximum credible accident | MCA [Abbr.]

faire preuve d'imagination tridimensionnelle
demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination

délire d'imagination
delusional imagination

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin d'imagination et de foi dans le pays.
We need imagination and faith in this country.

Le sénateur Banks: Comme c'est ce que nous avons recommandé, j'imagine que je dois dire: «C'est bon».
Senator Banks: Since that was our recommendation, I guess I would say, ``Good'. '

Au cours des dernières années, nous avons commencé à imaginer ensemble à quoi elle pourrait ressembler et quels avantages son développement pourrait apporter au pays.
We have collectively built, over the last few years, an image of what this industry can start to look like, and what the wins associated with development of this industry can be for the country.

Avons-nous jamais imaginé comment nous aimerions être traités le cas échéant?
Have we ever imagined how we would like to be treated then?

Afin de créer cette vision ensemble, nous avons besoin d’imagination, de savoir, de sagesse et, surtout, de courage.
In order to create this vision together, we need imagination, knowledge, wisdom and, above all, courage.

Nous avons tort d’imaginer que nous pourrions, après avoir supprimé les frontières intérieures qui nous divisaient, après avoir décidé de ne plus avoir de frontières entre nous, continuer de suivre, chacun dans notre coin, notre propre politique d’immigration, chacun contrôlant ses propres frontières extérieures.
It is a fantasy to believe that, having removed the internal borders dividing us, having decided not to have borders between us, we can each carry on having our own immigration policy, each of us controlling our own external borders.

J’espère que, lorsqu’elle jugera notre génération d’Européens, elle pourra conclure que nous avons eu l’imagination, le courage et l’intelligence de consolider notre Union particulière et de lui offrir une base solide, globale et consensuelle afin de faire progresser ses réalisations.
I hope that, when they cast an eye back to our generation of Europeans, they will be able to conclude that we had the imagination, courage and intelligence to consolidate our unique Union and to provide a solid, comprehensive and consensual basis for taking forward its achievements.

- (EN) Monsieur le Président, nous avons manqué d’imagination lors de la préparation de ma déclaration et nous n’avons pas inclus l’aspect de la chasse en Europe.
Mr President, we lacked the imagination, when preparing my statement, to include the aspect of hunting in Europe.

Nous pouvons agir de la sorte et, parallèlement, nous avons assez d'imagination et de créativité pour mettre en place des mécanismes faisant contrepoids.
We can do that and, at the same time we have enough imagination and creativity to set in place counterbalancing mechanisms.

Nous avons, par ailleurs, imaginé des taux d'imposition constants.
We also hold tax rates constant.