Vertaling van "avons entendus estime " (Frans → Engels) :

De manière générale, j'estime que les paragraphes 2 et 3 reflètent bien certains des propos que nous avons entendus et sont donc acceptables.
Generally, I think, items 2 and 3 are decent statements of some of the things that were transpiring here and whatnot, and they were acceptable.

Cela dit, j'estime qu'après tous les témoignages que nous avons entendus, nous avons certainement—en tous cas bon nombre de mes collèges et moi-même—des questions à poser à ces témoins: à la vérificatrice générale, à M. Quail et aussi à M. Gagliano, quand il pourra revenir avec son avocat.
Given that, I feel that with the body of testimony we've had, we do in fact—at least I know I do, and I've confirmed this with quite a few of my colleagues in my caucus—have questions that we wish to put to these witnesses: to the Auditor General, to Mr. Quail, and ultimately to Mr. Gagliano, when it's convenient for him to appear again with his counsel.

J'estime que les arguments artificiels que nous avons entendus ici ne servent à rien.
I do not believe that any of the laboured arguments we have heard in Parliament are of any help.

Contrairement au président, j'estime personnellement que tous les mémoires que nous avons entendus portaient précisément sur le projet de loi C-7, et la plupart du temps avec beaucoup de détails.
In contrast to the chair, it's my personal view that all the briefs we've had deal specifically with Bill C-7, most of them in great detail.

Le sénateur Atkins: Vous ne serez pas surpris d'apprendre qu'un des groupes que nous avons entendus estime que ses membres devraient porter une arme.
Senator Atkins: It will not surprise you that one of the groups felt that they should be carrying weapons.

J'estime que l'appareil juridique a complètement échoué par rapport aux personnes atteintes de troubles mentaux et que les témoignages que nous avons entendus ce matin constituent un exemple éloquent de ce que vivent ces personnes et les membres de leur famille.
I believe that the justice system has largely failed mental health consumers, and I think that the testimony we heard this morning is an eloquent example of the experience of consumers and their families.