Traduction de «avons entendu quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons entendu
What We Heard

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce matin, nous avons entendu quatre groupes d'intervenants et d'experts dans ce domaine.
This morning, we heard from four panels of interested stakeholders and experts in the field.

Nous avons entendu quatre témoins jusqu'à présent, sans documents.
We've heard four witnesses to this point, with no documents.

Nous avons entendu quatre personnes à Kaboul.
We monitored four individuals in Kabul.

Nous avons entendu quatre provinces qui ne sont pas particulièrement en faveur de ce changement.
We have heard from four provinces who do not particularly like this change.

Évidemment, nous avons entendu dire dans cette Assemblée que cette prolongation de la période transitoire de trois à quatre ans n’était pas souhaitable. Toutefois, je crois qu’il est beaucoup plus important que nous garantissions que tous les produits seront mis sur le marché légalement et qu’une évaluation appropriée de ces produits sera effectuée.
We have heard here, admittedly, that this extension of the transitional period from three to four years is not desirable, but I believe that it is much more important for us to guarantee that all products will be placed on the market legally and that a proper evaluation of these products will be carried out.

- (NL) Au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, nous avons entendu quatre candidats commissaires, deux hommes et deux femmes.
– (NL) In the Committee on Economic and Monetary Affairs, we have heard four candidate Commissioners, two men and two women.

Ce que nous avons entendu aujourd’hui, nous aurions dû l’entendre au cours des quatre années qui viennent de s’écouler.
What we have heard today should have been heard over the last four years.

- (DE) Monsieur le Président, des millions de gens aux quatre coins du monde célèbrent en ce moment la Journée internationale des femmes, notamment en Turquie où, comme nous l’avons entendu, la manifestation a été brutalement réprimée.
– (DE) Mr President, millions of people around the world are currently observing International Women’s Day, and that includes Turkey, where, as we have heard, their demonstration was brutally suppressed.

Nous avons entendu que 500 syndicalistes avaient été assassinés ces quatre dernières années.
It has been said that 500 trade unionists have been murdered over the last four years.

Nous avons entendu quatre groupes distincts représentant des nations autochtones de notre pays qui n'appuyaient pas ce projet de loi.
We had four distinct groups of aboriginal peoples who do not support this bill.