Vertaling van "avons entendu british " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons entendu
What We Heard

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Pour donner suite à ce que nous ont dit les transporteurs internationaux, nous avons entendu British Airways nous dire qu'il lui serait pratiquement impossible de concurrencer les sociétés de vols nolisés ou les entreprises comme WestJet étant donné la façon dont opèrent les systèmes de réservation et autres choses de ce genre.
Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Following up on the international carriers, we had British Airways appear, and they indicated it would be almost impossible to align with, say, the WestJets or charter carriers, because of the way reservation systems and those things are set up.

La présidente: Nous avons entendu les représentants de Dow Chemical, de l'Association canadienne des pâtes et papiers, du Business Council of British Columbia et de la Western Canadian Shippers' Coalition.
The Chair: We heard from Dow Chemical, the Canadian Pulp and Paper Association, the Business Council of British Columbia and the Western Canadian Shippers' Coalition.

Le Dr David Butler-Jones, ancien médecin hygiéniste en chef de la Saskatchewan, témoignage à titre personnel: Nous avons entendu les déclarations de représentants de deux grandes provinces ainsi que M. Zapp, du British Columbia Centre for Disease Control.
Dr. David Butler-Jones, Former Chief Medical Officer for Saskatchewan, as an individual: We have heard from representatives from two large provinces and from Mr. Zapp from the British Columbia Centre for Disease Control.

Nous avons entendu Tom Axworthy, ancien chef de cabinet de Pierre Trudeau, chez les libéraux, et personnage fort respecté — et nous en avons entendu d'autres aussi — nous dire que que la meilleure façon de procéder serait de créer un genre d'organisme indépendant, qui pourrait peut-être être calqué sur le modèle de la British Westminster Foundation for Democracy ou de la National Endowment for Democracy au Royaume-Uni.
We've had submissions from Tom Axworthy, respected former chief of staff to Pierre Trudeau from the Liberal side—and we've heard from others—that the way one can do this best is by creating an arm's-length kind of organization, whether it be on the model of the British Westminster Foundation for Democracy or the National Endowment for Democracy.

Nous avons entendu le professeur Kerr, du British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS, nous dire que le taux de VIH atteint des sommets depuis cinq ans.
We heard from Professor Kerr, from the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS, who told us how HIV has reached peak levels in the last five years.