Vertaling van "avons embauché plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé embauché pour plus de six mois
term-over casual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons embauché 700 inspecteurs de plus.
We have hired an additional 700 net new inspectors.

La bonne nouvelle toutefois—et M. Jackson va vous donner les chiffres—c'est que nous avons embauché plus d'inspecteurs au lieu d'en réduire le nombre.
But the good news—and Mr. Jackson will give the actual figure—is that we have hired more inspectors rather than having fewer inspectors.

Nous avons investi dans les unités interarmées de soutien au personnel, nous avons embauché plus d'employés et nous avons accru les ressources disponibles. J'ai rencontré le vérificateur général hier, et je lui ai dit que nous étions conscient qu'il fallait en faire plus.
We have invested in joint personal support units, hired more staff, put more resources into this very important issue.

Nous avons embauché 700 inspecteurs des aliments de plus depuis 2006, dont 170 se consacrent exclusivement aux usines de production de viande.
We have hired an additional 700 new food inspectors since 2006, including 170 dedicated to the meat lines.

Nous nous étions engagés à embaucher 1 000 nouveaux agents de la GRC et nous en avons embauché plus de 1 500.
We committed 1,000 new RCMP officers and we delivered over 1,500.

Nous avons également observé dans cette économie une réduction de la sécurité en matière d'emploi et un allongement des heures de travail dus à l'introduction d'une culture d'embauche plus flexible.
We have also seen in that economy a reduction of job security and longer working hours, with the introduction of a flexible contract culture.