Traduction de «avons effectué trois » (Français → Anglais) :

Nous avons effectué trois sondages jusqu'à présent et nous avons obtenu 4 000 réponses pour les trois.
To date we've gone through three surveys and cumulatively we have over 4,000 responses.

Depuis 1999, nous avons effectué trois de ces évaluations sur toutes les négociations commerciales importantes impliquant l’UE et avons ainsi identifié les domaines nécessitant éventuellement l’adoption de mesures d’encadrement.
Since 1999, we have carried out these assessments on all the EU’s major trade negotiations, identifying areas where flanking measures may be needed.

Par le passé, nous avons effectué trois vérifications sur la gestion du saumon du Pacifique.
In previous years, we conducted three audits on the management of Pacific salmon.

Durant cette période, nous avons effectué trois études distinctes sur la productivité et la compétitivité du Canada.
During that time we conducted three separate studies in terms of Canada's productivity and competitiveness.

Ce changement dans la façon dont nous avons toujours appuyé les opérations militaires ne se fait pas sans difficultés. Mais je peux vous dire que dans le peu de temps où nous avons effectué trois rotations, nous sommes passés d'un appui militaire à 100 p. 100 ou nous étions prêts à intervenir si nécessaire; à la deuxième rotation, c'était 50 p. 100 et à la troisième, nous n'avions prévu aucun soutien, parce que nous avions confiance au travail de l'entrepreneur pour appuyer nos troupes en Bosnie.
While this is not without its challenges in terms of a change in how we've always supported military operations, I can tell you that in the short space of three rotations we have gone from a posture where the military had 100% backup prepared to go in and take over from the contractor if it were required, to the second rotation, where it is 50%, and to the third rotation, where we have no backup, because we're that confident with the work the contractor is doing to support our troops in Bosnia.

Même si nous n'avons pas l'intention de mettre en place des mesures draconiennes en Europe, dès lors que nous affirmons que des contrôles doivent être effectués après trois mois, il faut connaître la date d'entrée précise et ce n'est pas le cas actuellement, comme l'a admis M. Amato devant la Chambre des députés italienne.
Although we do not want to introduce draconian measures in Europe, if we are saying that checks must be carried out after three months, then we need to know the exact date of entry and this, as Mr Amato admitted in the Italian Chamber of Deputies, is not the case at present.

Nous avons effectué trois études, dont une qui sera publiée mercredi au Nouveau-Brunswick, sur la langue de travail dans les régions bilingues; une à Ottawa, une au Québec, et maintenant une au Nouveau-Brunswick.
We carried out three studies, including one that will be made public Wednesday in New Brunswick, on language of work in the bilingual regions; one in Ottawa, one in Quebec, and now one in New Brunswick.