Vertaling van "avons dévoilé notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 2015, nous avons dévoilé notre plan d’action pour une fiscalité des entreprises équitable et efficace, constitué d'une série de mesures ayant pour ambition de rendre l’environnement fiscal des entreprises au sein de l’UE plus équitable et plus efficace.
In June 2015, we unveiled our Action Plan for fair and effective taxation: a series of initiatives which aims to make the corporate tax environment in the EU fairer and more efficient.

C'est là un débat que nous avons toujours hésité à entreprendre parce que nous aurions l'impression de dévoiler notre jeu à certains de nos partenaires commerciaux internationaux qui trouvent ces politiques inadmissibles au départ.
That's a debate that we have been loathe to engage in because we feel we're tipping our hand to some of our international trading partners who find these policies objectionable in the first place.

Monsieur le Président, nous avons dévoilé en octobre dernier notre plan économique pour le Canada, intitulé Avantage Canada, grâce auquel nous avons notamment l'intention de donner aux Canadiens l'avantage du savoir.
Mr. Speaker, in October we unveiled our economic plan for Canada called Advantage Canada, including the knowledge advantage that we intend to create for the people of Canada.

Nous avons dévoilé hier notre plan de lutte contre la pollution qui supprimera 10 tonnes de mercure de notre atmosphère.
Yesterday we announced a pollution prevention plan that will take 10 tonnes of mercury out of the air.

Nous avons dévoilé, cet après-midi, notre rapport, qui comprend deux parties: une liste des recommandations et trois annexes.
This afternoon, we released our report, which comprises two parts, a list of recommendations and three appendixes.

Lorsque nous avons dévoilé notre plan d'action pour les autochtones, en janvier, nous nous sommes engagés clairement à renforcer les collectivités autochtones en investissant dans les gens.
When this government unveiled its aboriginal action plan in January it made a clear commitment to strengthen aboriginal communities by investing in people.