Traduction de «avons désespérément tenté » (Français → Anglais) :

Nous avons désespérément tenté, hier soir, comme l'indiquent mes notes, de tenir une discussion là-dessus avant que le vote n'ait lieu.
We desperately tried to propose last night, as you will see from the notes, that we have a discussion before going to the vote.

Nous avons désespérément tenté d'expliquer le contexte historique et stratégique de l'initiative, mais, dans une grande mesure, nos paroles sont tombées dans l'oreille de sourds.
We desperately tried to explain the context, the historical context and the strategic context, but to a large extent, it was falling on deaf ears.