Premièrement, parce que c’est précisément en l’an 2000 que des faits spécifiques qui marquent la vie et même l’identité de l’Assemblée paritaire se sont produits, mais également parce que nous avons délibérément prêté au rapport une certaine nuance innovatrice.
Firstly, because specific events occurred in 2000 which have had an effect on the workings and even the very identity of the Joint Assembly, but also because we deliberately wanted to give the report a somewhat innovative approach.
