Traduction de «avons déjà noué » (Français → Anglais) :

Nous avons déjà noué des liens très étroits avec les bâtiments de guerre qui visitent régulièrement nos installations; la proximité de la côte à Halifax nous confère une grande visibilité et permet à nos marins d'aller et venir.
We have had close links with the regular warship visits here and the proximity of the coast at Halifax gives us visibility with the ships and great opportunity for our sailors to go back and forth.

Je répondrai à M. Mote en disant que ce qui nous occupe aujourd’hui, c’est la déclaration d’assurance, même si l’importance des sujets qu’il a évoqués ne fait aucun doute. Je me réjouis de poursuivre avec lui le dialogue que nous avons déjà noué.
I will respond to Mr Mote’s comments by saying our concern today is with the Statement of Assurance, although the great importance of the matters to which he alluded is not in doubt, and I am quite happy to continue with him the dialogue on which we have already embarked.