Traduction de «avons déjà abattu » (Français → Anglais) :

Nous avons déjà abattu beaucoup de travail.
We've done a lot of work already.

Nous avons déjà abattu pas mal de travail.
We have done quite a bit of work.

Juste une dernière diapositive pour montrer que, dans le cadre de l'Alberta/Canada Fusion Energy Initiative, nous avons déjà abattu énormément de travail au cours des dernières années, notamment en nous adressant à divers groupes provinciaux et nationaux.
Just a final slide to say that through the Alberta/Canada Fusion Energy Initiative, in fact we have done an awful lot of work over the last few years, including addressing various provincial and national groups.

Je suis heureux de pouvoir vous annoncer que nous pensons avoir bien préparé cette manifestation, et que nous avons déjà abattu un travail considérable.
I am pleased to be able to say that we expect the event to be well prepared, and we have already done a great deal of work.

Nous avons déjà abattu les oiseaux de la première exploitation où il y avait un cas de grippe aviaire en Colombie-Britannique.
We have already depopulated the first farm that had avian influenza in British Columbia.