Traduction de «avons décidé d'axer » (Français → Anglais) :

Quand ils sont partis de leur côté sous l'égide de la Sûreté du Québec, nous avons gardé certains membres et nous en avons ajouté d'autres et nous avons décidé d'axer notre travail de renseignement sur le port de Montréal.
When they went off their side under the responsibility of the Sûreté du Québec, we kept some of the members and we added members and we decided to shift our intelligence work toward the port of Montreal.

Voilà pourquoi nous avons décidé d'axer davantage nos inspections sur la classification du pétrole brut.
That's why we have decided to target our inspection more on crude petroleum classification.

Nous avons décidé, avec le président Zuma, d’axer nos discussions sur: “la création d’emplois, la croissance économique, les investissements et les compétences”.
With President Zuma we decided to focus our discussions on: "Job creation, economic growth investment and skills".

Il nous faut continuer d'axer tous nos efforts sur le développement d'une croissance et d'emplois durables en Europe grâce à la mise en œuvre des mesures que nous avons décidé de prendre, et nous devons montrer que notre action fait une différence pour les jeunes sans emploi comme pour les PME à court de liquidités.
We need to continue directing all efforts towards creating sustainable growth and jobs in Europe, implementing the measures we have decided to take.

Pour ce qui est de la prévention, un point de la plus haute importance, nous avons décidé d’axer nos efforts sur, entre autres, la lutte contre la corruption, souvent liée aux réseaux de criminalité organisée.
In the field of prevention, which is extremely important, we have decided to concentrate, for example, on the fight against corruption, which is often linked to organised crime networks.

Pour ce qui est de l'infrastructure, nous avons décidé d'axer nos efforts sur des projets de plus petite envergure et prêts à être réalisés qui pourraient être mis en œuvre plus rapidement plutôt que sur des projets de grande envergure qui — parce qu'ils ne sont pas tout à fait au point — commenceraient après la période prévue pour le plan de relance.
When it came to infrastructure, we decided to concentrate on shovel-ready, smaller projects that could be done more rapidly and not large projects that are not fully developed, where, by the time you start the project, you are out of the time frame you want to put your stimulus in.