Vertaling van "avons décidé d'appuyer " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous avons décidé d'appuyer le travail de cette coalition.
That is why we chose to support the work of this coalition.

Dans le cadre du projet pilote que nous menons pour les nouveaux membres francophones, pour aider et appuyer nos membres et leur famille, nous avons décidé de développer des trousses qui leur permettent, lorsqu'ils arrivent dans leur communauté, de savoir où sont les services, où se diriger pour des services dans leur communauté francophone minoritaire dans l'Ouest ou ailleurs et, au Québec, pour les communautés de langues officielles anglophones.
In the context of the pilot project that we are conducting for new francophone members, to assist and support our members and their families, we decided to develop kits informing them, when they arrive in their community, where services are, where to go for services in their francophone community in Western Canada or elsewhere and, in Quebec, for the official language anglophone communities.

Nous avons décidé de maintenir les efforts complémentaires que nous fournissons afin de promouvoir, d'encourager et d'appuyer la mise en œuvre pleine et entière de l'Accord politique global, et de mettre en place les conditions permettant la tenue d'élections libres et régulières, dans la transparence et selon des règles équitables.
We agreed to continue our complementary efforts aimed at promoting, encouraging and supporting the full implementation of the Global Political Agreement and create a conducive environment to the holding of elections that will be free and fair, and transparent under conditions of a level playing field.

Cependant, nous avons décidé de ne pas appuyer le texte sur les mesures spécifiques pour les ménages à faibles revenus.
However, we chose not to support the text on specific measures for low-income households.

Nous avons décidé non pas d'intervenir mais au contraire d'appuyer l'Union africaine.
A decision has been taken not to intervene but rather to support the African Union.

Nous avons décidé dès aujourd'hui de renforcer les mesures prises dans le cadre de l'initiative de croissance d'Edimbourg et ainsi d'appuyer les signes de reprise qui commencent à se manifester.
We have decided today to strengthen the measures taken under the Edinburgh growth initiative and thus to support the signs of recovery now becoming apparent.