Vertaling van "avons du succès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]
unable to establish

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder
one-hit wonder

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs
best seller list | bestseller list | best-seller list

Relations familiales et succès scolaire des enfants : données de l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes [ Relations familiales et succès scolaire des enfants ]
Family Relationships and Children's School Achievement: Data from the National Longitudinal Survey of Children and Youth [ Family Relationships and Children's School Achievement ]

facteur de succès critique
critical success factor | CSF [Abbr.]

succès de librairie
best seller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Depuis le rapport de l'année passée, nous avons pu fêter plusieurs succès, attendus de longue date, avec nos amis ukrainiens.
"Since last year's report, we have seen a number of long-awaited achievements.

En outre, l'année dernière, nous avons adopté la nouvelle réglementation en matière de prospectus, qui permettra un accès plus aisé aux marchés boursiers, en particulier pour les PME. Cependant, l'appui sans réserve et constant du Parlement européen, des États membres et de tous les acteurs du marché sera primordial pour assurer le succès de l'UMC.
Moreover, last year we agreed on the new Prospectus regime that will allow easier access to public markets especially for SMEs. However, for the CMU to succeed, the full and constant support of the European Parliament, Member States and all market participants is paramount.

Nous avons des succès notables : nous avons opéré un redressement phénoménal pour le recrutement.
We have notable successes: Our turn around with respect to recruiting has been phenomenal.

Si, effectivement, ces chiffres se confirment et si nous avons du succès, nous aurons eu 13 années consécutives d'excédent budgétaire entre 1997 et l'année 2010.
If indeed these numbers hold and we are successful, we will run 13 consecutive years of budgetary surplus between 1997 and the year 2010.

Je répète que nous connaissons nos marchés et que nous avons du succès et c'est donc ce que nous avons réussi à faire jusqu'à maintenant.
Again, we know our markets and we're successful at getting to them, so that's what we've set up to date.

Nous avons remporté des succès considérables sur chacun de ces fronts.
We have seen considerable success on each of these fronts.

Nous avons avec succès surmonté le dernier péril.
We have successfully overcome the recent danger.

Toutefois, il y a peu, nous avons avec succès négocié un délai plus long dans le contexte du rapport Lamfalussy.
However, quite recently we successfully negotiated a longer deadline in the context of the Lamfalussy report.

Plus nous avons du succès, plus nous apportons la sécurité, ce qui aidera ultimement nos partenaires dans l'IRP à poursuivre leurs efforts dans les domaines de la gouvernance et du développement.
And the more success we have, the more security we bring, which will ultimately help our partners in the PRT further their efforts in the areas of governance and development.

Je veux qu'elle soit concurrentielle, car même si nous avons du succès et si nous avons le choix, je veux faire affaire au Canada.
I honestly want them to be competitive, because although we're a hot item and we have options, I want to deal in Canada.