Traduction de «avons donc besoin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous savons également que les coûts d’ajustement dans certains domaines ou secteurs peuvent parfois être élevés; nous avons donc besoin de politiques sociales et de politiques de l’emploi appropriées à la fois au niveau national et au niveau européen pour aider les travailleurs et les entreprises à s’adapter.
But we also recognise that the costs of adjustment in particular areas or sectors can sometimes be high, and so we need appropriate national and European social and labour market policies to help workers and businesses adjust.

Nous avons donc besoin de connaître l'état actuel des mers et l'évolution à laquelle on peut s'attendre.
So, we need to know what the state of the sea is now and how it might change in the future.

La mise en œuvre sera nationale, mais Internet est un phénomène transfrontalier et nous avons donc besoin d'une approche européenne et les enfants ainsi que les jeunes devraient être impliqués dans le processus.
Implementation would be national, but the Internet was a cross-border phenomenon, and therefore a European approach was needed, and children and young people should be involved in the process.

Le temps est donc venu de réfléchir à cette évolution et au cadre d'action dont nous avons besoin pour 2030.
It is now time, therefore, to reflect on these developments and the policy framework we need for 2030.

Nous avons donc besoin d'avancer sur ce dossier très rapidement.
We thus need to move forward quickly on this issue.

J'appelle donc chacun des 27 dirigeants en route vers Bratislava à réfléchir à trois raisons pour lesquelles nous avons besoin de l'Union européenne.
I therefore call on each of the 27 leaders making their way to Bratislava to think of three reasons why we need the European Union.

Nous avons donc besoin d’une meilleure reconnaissance par la société des hommes et femmes chefs d’entreprise.
Society therefore needs to value male and female entrepreneurs more highly.

Nous avons donc besoin d'une meilleure coordination et de la participation de tous les États membres pour atteindre cet objectif».
We need better coordination involving the participation of all Member States to achieve this goal”.