Pour notre part, nous avons diligemment réagi à cette question de l'aspect facultatif des dispositions car cela peut permettre au ministre d'agir immédiatement pour protéger notre environnement et notre santé.
In our case we have diligently pulled our “may” clauses off, because the “may” issue is trying to enable the minister to act immediately for the protection of our environment and our health.
