Traduction de «avons des secteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

secteur économique
economic sector

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur des biens échangeables [ secteur des biens échangés | secteur des biens entrant dans le commerce international | secteur des biens exportables | secteur des biens faisant l'objet d'échanges | secteur des marchandises entrant dans le commerce | secteur dont les produits font l'objet d'échan ]
traded goods sector

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons des secteurs urbains, mixtes et ruraux (principalement les secteurs électoraux du district régional) et quelques secteurs où il n’y a pratiquement pas de population.
We have urban, mixed and rural areas (mainly electoral areas of the Regional District) and some area with virtually no population.

Nous avons le secteur privé et le secteur public, à savoir CBC/Radio-Canada.
We have the private sector and we have the public sector, meaning the CBC.

Nous avons des fermes gigantesques, nous avons un secteur de l’alimentation pour animaux et nous avons des animaux élevés avec cette alimentation, laquelle contient des dioxines.
We have huge farms, we have the animal feed industry and we have animals raised on feed – and the feed contains dioxins.

J’attire l’attention de l’Assemblée sur la situation en Irlande du Nord, où nous avons un secteur féminin très actif – un secteur qui a œuvré au bien commun au sein du pays.
I turn the House’s attention to the situation in Northern Ireland, where we have a very active women’s sector – a sector that has been a force for good within the country.

Comme vous le savez, nous avons le secteur aérien le plus sûr du monde et nous avons aussi les meilleurs droits au monde.
As you know, we have the safest, most secure airline in the world, and we have the best rights in the world as well.

Nous avons un secteur des services financiers fort au Canada, un secteur présent dans tout le Canada et qui est devenu pour les Canadiens une source de nouveaux emplois de haute qualité et bien rémunérés.
We have a strong financial services sector in Canada, a sector that has a presence throughout the country and it has increasingly become a source of new, high quality, high paying jobs for Canadians.

Après une décennie – deux décennies maintenant – nous avons un secteur européen de l’enseignement supérieur, le plus populaire des programmes et beaucoup de modernisation et d’ouverture dans nos universités.
After a decade – now two decades – we have a European higher education area, the most popular programme and a lot of modernisation and openness at our universities.

Tous nous avons un secteur public, par le biais duquel nous payons pour ce qui nous est commun, certes à des degrés différents!
We all have a public sector through which we pay for what is common, to somewhat differing degrees.

Nous l’avons vu secteur après secteur, y compris les télécommunications et l’aviation, et nous avons entendu les mêmes arguments de prudence avant de mettre en œuvre la déréglementation.
We have seen this within area after area, including the telecommunications and aviation areas, and have heard the same cautionary arguments before deregulation has been implemented.

Aujourd'hui, nous importons des DRAM (Dynamic Access Random Memory) de Corée, par exemple, et nous avons un secteur textile en plein essor qui donne une valeur ajoutée considérable à la matière textile brute qu'il reçoit de pays extérieurs à l'Europe.
We now import DRAMs (Dynamic Access Random Memory) from, for example, Korea but have a thriving textiles sector which adds considerable value to the raw cloth it receives from outside Europe.