Traduction de «avons des contacts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

balai de contact | barre de contact | doigt de contact | frotteur de contact
contact brush | contact finger | wiper

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

brûlure due au contact avec du gaz chaud
Burning due to contact with hot gas

brûlure due au contact avec du thé chaud
Burning due to contact with hot tea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons des contacts directs avec la société civile, de même que d'autres ambassades amies du Venezuela, mais notre influence auprès du gouvernement, lorsque nous essayons d'obtenir des changements ou de l'encourager à tenir compte de la société civile, est plutôt limitée parce que nous n'avons pas de contacts à un niveau très élevé. Il en est ainsi parce que le gouvernement vénézuélien l'a voulu.
We engage directly with civil society, as do other friendly embassies in Venezuela, but our leverage on the government to effect change or to encourage them to engage with civil society is rather limited because we don't engage with that government at a very high level, and that is a decision taken by the Government of Venezuela, not certainly our side.

Au cours des trois derniers mois nous avons intensifié nos contacts avec les États-Unis et le Canada afin d'insister pour obtenir la pleine réciprocité en matière d'exemption de visa.
In the past three months, we have intensified contacts with the US and Canada to push for full visa waiver reciprocity.

Nous avons pris contact avec nos partenaires de la région et avons demandé la tenue d'une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies sur la situation en Syrie.
We have been reaching out to our partners in the region and calling for a Special Session of the UN Human Rights Council on Syria.

(Le cas échéant) [Si nous n’avons pas résolu la réclamation à votre satisfaction au niveau interne], vous pouvez également contacter: [indiquer le nom de l’organisme extérieur chargé du règlement des réclamations et recours extrajudiciaires](Le cas échéant) ou vous pouvez contacter le réseau FIN-NET pour obtenir les coordonnées de l’organisme correspondant dans votre pays.
(Where applicable) [If we do not resolve the complaint to your satisfaction internally,] you can also contact: [insert name of external body for out-of-court complaints and redress] (Where applicable) or you can contact FIN-NET for details of the equivalent body in your own country.

Je dois dire que nous ne pouvons pas avoir de contacts directs avec elle, mais nous avons des contacts avec les membres de son parti.
I should point out that we cannot contact her directly but we are in contact with members of her party.

Dès que l’affaire a été rendue publique, dès que nous avons été mis au courant, nous avons pris contact avec le gouvernement de la Colombie-Britannique.
Upon this issue being made public and made aware of the issue, we were in contact with the B.C. government.

Nous n'avons pas seulement contacté les présidents des comités pour les exhorter à inviter les médias, mais nous avons aussi contacté les médias.
We not only contacted committee chairs and urged them to invite media in, but we contacted the media; I talked to the media, we sent letters and flyers and various things to the media, and they still didn't come.

Nous avons pris contact avec les principaux torréfacteurs et nous sommes en contact avec un certain nombre de distributeurs.
We have made contact with the main coffee merchants and we are in contact with a number of distributors.

Suivant des plaintes reçues sur les effets du système de codage régional pour les DVD, nous avons pris contact avec les principales sociétés de production cinématographiques" a déclaré M. Monti".
As a result of complaints received about the effects of the regional coding system for DVDs, we have initiated contacts with the major film production companies", Mr Monti told the audience".