Vertaling van "avons des agriculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela est important car nous avons besoin d'une concurrence pour que les agriculteurs puissent choisir entre différentes variétés de semences et de pesticides à des prix abordables.
That is important because we need competition to ensure farmers have a choice of different seed varieties and pesticides at affordable prices.

Nous avons des agriculteurs qui nous disent que, quand ils vont à la banque, alors que le taux d'intérêt pouvait être auparavant le taux préférentiel plus 2 p. 100, on leur dit qu'on est prêt à leur prêter l'argent mais que ce sera alors au taux préférentiel plus 6 p. 100, au taux préférentiel plus 5 p. 100. Ma réponse est que nous n'avons pas, à ma connaissance, appliqué de politique de ce genre.
We have farmers informing us that when they go into the bank, in cases in which the interest rate might have been prime plus 2% before, they're saying, okay, we'll lend you the money, but we want prime plus 6%, prime plus 5%.

Donc, maintenant nous avons des agriculteurs qui portent des cravates Hugo Boss.
So we have farmers with Hugo Boss ties now.

Nous avons fait pression avec succès pour changer les aides, de sorte que 80 % des aides n’aboutissent plus à seulement 20 % des agriculteurs. Ce faisant, nous avons aidé les petits agriculteurs.
We have successfully pushed to change subsidies, so that 80% of subsidies no longer benefit just 20% of the largest farmers, and in this way we have helped small farmers.

Rien ne sert de regretter cela, car nous avons les mêmes responsabilités morales envers les agriculteurs européens auxquels nous disons depuis des mois que nous n’avons pas d’argent pour telle ou telle autre chose et les agriculteurs des nouveaux États membres devront attendre dix ans avant de recevoir le même traitement.
There is no point regretting this, because we have the same moral responsibilities to European farmers, whom we have been telling for months that there is no money for this, that and the other thing, and that the farmers in the new Member States will have to wait 10 years until they receive equal treatment.

Nous avons des agriculteurs qui se battent présentement pour leur survie, pour toutes sortes de problèmes qui leur arrivent.
There are farmers who are currently fighting for survival, given all the problems they face.

Nous avons besoin d’agriculteurs qui soient bien formés, qui soient de bons gestionnaires, qui soient motivés et - très important ! - dont le rôle soit reconnu au sein de la société, enfin, ces agriculteurs méritent que leurs produits soient payés au juste prix !
We need farmers to be well-trained, good managers, motivated and – which is most important – respected by society, and these farmers need a fair price for what they produce.

Avec le seuil de tolérance de 15 %, nous avons tenu compte des offres et de la pratique concrète de l'industrie afin qu'on ne puisse pas arriver à des refus de certains éléments des aliments pour animaux, mais nous avons aussi imposé que les agriculteurs obtiennent sur demande l'exacte composition des aliments pour animaux.
The 15% tolerance takes account of the industry's supplies and actual practice in order to avoid the possibility of partial rejection of feedingstuffs, but we have also made it possible for farmers to be told on request the exact composition of fodder and feedingstuffs.

Nous avons des agriculteurs vaillants qui travaillent de longues heures pour joindre les deux bouts, et des collectivités de pêcheurs qui ont déjà été très prospères grâce à leur métier traditionnel.
We have hard working farmers who put in long hours to make ends meet and fishing communities that once thrived off their traditional trade.

Nous avons des spécialistes des produits agricoles qui s'intéressent au prix de l'huile et à l'augmentation des prix et nous avons des agriculteurs qui s'intéressent aux produits agricoles et à l'augmentation du prix des aliments.
We have commodity people dealing in oil commodities and raising the price, and we have farmers dealing in agri-commodities and raising the food prices.