Vertaling van "avons d'ailleurs investi " (Frans → Engels) :

Nous avons d'ailleurs investi 90 millions de dollars à cet égard dans le dernier budget, non seulement pour veiller à rester au courant et à l'avant-garde de la biotechnologie, mais aussi pour veiller à ce que notre système d'inspection et de réglementation des aliments demeure de premier ordre.
In that regard we invested $90 million in the last budget, not only to ensure that we stay on top and on the cutting edge of this biotechnology, but also to ensure that our food inspection and regulatory system remains first class.

D'ailleurs, nous avons récemment fait un investissement de 350 millions de dollars dans Bombardier aéronautique pour son programme de la Série C. Nous avons également investi des centaines de millions de dollars dans l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense.
In fact, we have recently made a $350 million investment in Bombardier Aerospace for its CSeries program.

Par ailleurs, dans la perspective des politiques structurelles de l’UE, nous n’avons pas investi des fonds importants dans la production de ce tissu socio-économique agricole, pour assister à la disparition d’une bonne partie de ces investissements réalisés avec tant d’efforts.
Ever since the EU's structural policies were introduced, copious sums of money have been invested in nurturing this agriculture-based socio-economic fabric, only now for a substantial amount of that painstaking investment simply to be swept away.

Par ailleurs, dans la perspective des politiques structurelles de l'UE, nous n'avons pas investi des fonds importants dans la production de ce tissu socio-économique agricole, pour assister à la disparition d'une bonne partie de ces investissements réalisés avec tant d'efforts.
Ever since the EU's structural policies were introduced, copious sums of money have been invested in nurturing this agriculture-based socio-economic fabric, only now for a substantial amount of that painstaking investment simply to be swept away.

Par ailleurs, dans la perspective des politiques structurelles de l'UE, nous n'avons pas investi des fonds importants dans la production de ce tissu socio-économique agricole, pour assister àla disparition d'une bonne partie de ces investissements réalisés avec tant d'efforts.
Ever since the EU's structural policies were introduced, copious sums of money have been invested in nurturing this agriculture-based socio-economic fabric, only now for a substantial amount of that painstaking investment simply to be swept away.

D’ailleurs j’ai promis et j’ai fait en sorte qu’une partie de nos crédits réservés à la recherche soit investie dans l’amélioration des filtres, parce que, franchement, ce que nous avons pour l’instant n’est pas très génial.
I would add that I have promised and acted to ensure that part of our research budget is invested in improving filters, because, quite frankly, what we have at the moment is not great.

C'est d'ailleurs pourquoi nous avons investi 12 milliards de dollars dans leur infrastructure depuis 1993, et pourquoi nous leur avons attribué une part de la taxe sur l'essence, soit cinq milliards de dollars.
That is why we have invested $12 billion in their infrastructure since 1993, and that is why we have provided $5 billion from the gas tax for municipalities.

Nous avons d'ailleurs investi plus de 50 millions de dollars pour atteindre cet objectif.
As a testimony to our commitment to that, we spent over $50 million over the last decade doing that.

Nous avons d'ailleurs investi dans leur modernisation puisque c'est ainsi que nous pouvons garder l'œil sur chaque institution sur le marché.
Our IT systems are very important. We have been investing in renewing our IT systems, because this is key for us to keep an eye on every institution on the market.